Di Od 8 grudnia 2023 do 7 stycznia 2024 trwała w Watykanie międzynarodowa wystawa 100 PRESEPI IN VATICANO. Pokazano na niej szopki z 22 krajów, w tym również z Polski. Wystawę zwiedziło ponad 260 tysięcy osób. Poniżej zamieszczamy galerię zdjęć. Więcej informacji o Wystawie w artykule ks. Waldemara Turka pt. “Szopki na osiemsetlecie”.
Szopka przygotowana przez straż pożarną Watykanu (vigili del fuoco).
SZOPKI ZAGRANICZNE/PRESEPI STRANIERI
(w porządku alfabetycznym/in ordine alfabetico in lingua polacca)
AUSTRIA/AUSTRIA
CHORWACJA/CROAZIA (6 szopek/6 presepi)
O chorwackiej szopce z Istrii CZYTAJ PO CHORWACKU>>> (leggi in croato)
CZECHY/REPUBBLICA CECA (2 szopki/2 presepi)
O szopkach z Czech CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
ESTONIA/ESTONIA
FILIPINY/FILIPPINE
GWATEMALA/GUATEMALA
HISZPANIA/SPAGNA
IRLANDIA/IRLANDA
KOLUMBIA/COLOMBIA
NIEMCY/GERMANIA (3 szopki/3 presepi)
PARAGWAJ/PARAGUAY
O szopce paragwajskiej CZYTAJ PO HISZPAŃSKU>>> (leggi in spagnolo)
POLSKA/POLONIA (2 szopki/2 presepi)
O szopce z Markowej CZYTAJ PO POLSKU>>> (leggi in polacco)
O polskiej szopce w stylu krakowskim CZYTAJ PO POLSKU>>> (leggi in polacco)
ROSJA/RUSSIA
SAN MARINO/SAN MARINO
O szopce z San Marino CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
SŁOWACJA/SLOVACCHIA
SŁOWENIA/SLOVENIA (3 szopki/3 presepi)
TAJWAN/TAIWAN
UKRAINA/UCRAINA
USA/STATI UNITI D’AMERICA
O amerykańskiej szopce CZYTAJ PO ANGIELSKU>>> (leggi in inglese)
ZOBACZ FILM PO ANGIELSKU>>> (vedi il filmato in inglese)
WĘGRY/UNGHERIA (3 szopki/3 presepi)
O szopkach węgierskich CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
WENEZUELA/VENEZUELA (2 szopki/2 presepi)
WŁOCHY/ITALIA
(numeracja nadana przez redakcję)
WŁOCHY 1
WŁOCHY 2
O szopce dedykowanej przez włoskiego artystę Ukrainie CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
WŁOCHY 3
WŁOCHY 4
WŁOCHY 5
WŁOCHY 6
WŁOCHY 7
O szopce z Kalabrii CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
WŁOCHY 8
WŁOCHY 9
O szopce z Piemonte CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
WŁOCHY 10
WŁOCHY 11
WŁOCHY 12
O szopce z Lombardii CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
WŁOCHY 13
O szopce z Castel Gandolfo CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
WŁOCHY 14
WŁOCHY 15
WŁOCHY 16
O szopce z Paternò CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
WŁOCHY 17
WŁOCHY 18
WŁOCHY 19
WŁOCHY 20
WŁOCHY 21
O szopce z Marche CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
WŁOCHY 22
WŁOCHY 23
WŁOCHY 24
WŁOCHY 25
WŁOCHY 26-28
O szopce Rity Cimorelli CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
WŁOCHY/ITALIA
(na stoiskach/presepi esposti negli stand)
(numeracja nadana przez redakcję, bez szopek zagranicznych)
STOISKO/STAND 1
CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
STOISKO 2
STOISKO 3
STOISKO 4 (szopki przeważnie wykonane przez dzieci)
STOISKO 5
STOISKO 6
O szopce w gitarze CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
STOISKO 7
CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
STOISKO 8
STOISKO 9
STOISKO 10
ZOBACZ FILM>>> (vedi il filmato)
STOISKO 11
STOISKO 12
O szopce A. Tommaselliego CZYTAJ PO WŁOSKU>>> (leggi in italiano)
STOISKO 13
Szopka przypominająca o 800. rocznicy ustawienia przez św. Franciszka z Asyżu pierwszej szopki w Greccio (1223-2023).
Przygotowanie i wszystkie zdjęcia Agata Rola-Bruni
Commenti