We Włoszech wznowiono książkę o 2. Korpusie Polskim. „Armata Silenziosa” wraca po 80 latach

Książka “Armata Silenziosa” Juliana Kryckiego wydana ponownie we Włoszech – 29 marca br. w Muzeum Memoriale della Libertà w Bolonii zaprezentowano wznowione wydanie książki „Armata Silenziosa” autorstwa Juliana Kryckiego – polskiego reportera towarzyszącego 2. Korpusowi Polskiemu podczas jego szlaku bojowego we Włoszech. Reportaż, po raz pierwszy został opublikowany w grudniu 1945 roku. Teraz, po raz pierwszy od 80 lat, dzięki staraniom wielu instytucji oraz kurateli fotoreportera Fausto Branchiego, publikacja znów ujrzała światło dzienne.

„Armata Silenziosa” to poruszający zbiór relacji z frontu, w którym każdy rozdział stanowi unikalne świadectwo historyczne. Julian Krycki z reporterską precyzją opisuje życie żołnierzy i sanitariuszek, relacje z lokalną ludnością, a także trudne momenty, w których polscy żołnierze tracili nadzieję na powrót do wolnej ojczyzny. Szczególną uwagę poświęca kobietom – kierowczyniom, radiotelegrafistkom i mechaniczkom – które swoją obecnością na froncie wywoływały początkowe niezrozumienie, a później podziw.

Dlaczego książka przez tyle lat nie była dostępna? Według jednej z relacji, brytyjski dziennikarz, który zapoznał się z manuskryptem Kryckiego, uznał, że jego publikacja w pełnej wersji byłaby niemożliwa ze względu na ówczesną cenzurę polityczną w Wielkiej Brytanii i USA.

Książka została ponownie wydana przez Museo Memoriale della Libertà w Bolonii oraz Stowarzyszenie „Natura I Sztuka – Natura i Sztuka” przy wsparciu i patronacie Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie, Konsulatu Honorowego RP w Bolonii, Ordine dei Giornalisti Emilia-Romagna, Associazione Italiana Reporters Fotografi, Emilbanca oraz współpracy innych organizacji i przedstawicieli instytucji. Redakcja portalu Polonia in Italia (polacchiinitalia.it) objęła inicjatywę patronatem medialnym.

Nowe wydanie ma na celu zachowanie świadectw uczestników II wojny światowej dla przyszłych pokoleń. Arturo Ansaloni, dyrektor Muzeum Memoriale della Libertà i kontynuator dzieła swojego ojca Edo Ansaloniego – fotografa i partyzanta – podkreśla, że „Armata Silenziosa” jest kolejnym ważnym krokiem w dokumentowaniu historii walki o wolność.

Źródło: Ordine dei Giornalisti – Emilia Romagna