Di Święty Jacek Odrowąż (1183-1257) – dominikanin, misjonarz, kaznodzieja, w Rzymie w sposób szczególny czczony jest w bazylice św. Sabiny na Awentynie. Tutaj, wraz z bł. Czesławem przysposabiał się do życia według reguł dominikańskich i do działalności misyjnej, tutaj przyjął habit z rąk św. Dominika, stąd też wyruszył z grupą towarzyszy w drogę powrotną do kraju. W tym roku przypada Jubileusz 800-lecia obecności dominikanów (Zakonu Kaznodziejskiego) na ziemiach polskich.
W pierwszej połowie XIII wieku papież Honoriusz III przekazał kościół św. Sabiny zakonowi dominikanów. Tutaj zamieszkał wraz ze swoimi uczniami św. Dominik. Od roku 1594, czyli od kanonizacji, w świątyni tej znajduje się główne rzymskie miejsce kultu św. Jacka (wł. San Giacinto).
W roku 1600 wybudowano przy kościele św. Sabiny kaplicę, dedykując ją św. Jackowi. W ołtarzu umieszczono obraz „Wizja świętego Jacka” wyobrażający św. Jacka klęczącego przed Madonną. Charakterystycznym elementem jest wijąca się wstęga ze słowami Maryi skierowanymi do Świętego. Obraz namalowała bolońska malarka Lavinia Fontana.
Malowidła na ścianach kaplicy wykonał Federico Zuccari. „Wyobrażają sceny z życia św. Jacka i stanowią pierwszą tak konsekwentną treściowo kompozycję wykonaną zaledwie kilka lat po kanonizacji. Bez przesady rzec można, że w kościele św. Sabiny tworzył sie kanon ikonografii św. Jacka. Mamy przeto scenę przedstawiającą przyjęcie z rąk św. Dominika habitów zakonnych przez Jacka i Czesława. Ponadto w odrębnych kompozycjach wyobraził artysta wskrzeszenie młodzieńca przez św. Dominika, przedstawienie Jacka Dominikowi, jak też wyruszenie do Polski pierwszych zakonników, którym błogosławi św. Dominik. [zob. pierwsze zdjęcie] Całości dopełnia scena kanonizacji św. Jacka, którego wyniósł na ołtarze papież Klemens VIII.” – pisze Michał Rożek w przewodniku Polonica w kościołach Rzymu.
Kaplica św. Jacka na ogół jest zamknięta i okryta mrokiem (automat włączający oświetlenie po wrzuceniu monety nie działa), można do niej jedynie zajrzeć przez kratę. Kiedy wybrałam się tam ostatnio 16 sierpnia br., w przeddzień wspomnienia św. Jacka, była jednak otwarta.
Przy wejściu umieszczono modlitwę w intencji Ukrainy. Jej fragment w języku włoskim cytuję poniżej:
San Giacinto, qui a S. Sabina tu hai ricevuto dalle mani di san Domenico l’abito di frate predicatore per annunciare il Vangelo fino a Kiev.
Quando quella insigne città fu minacciata dagli invasori, tu portasti sulle tue spalle, attraverso il fiume Dniepr, il Santissimo Sacramento e una statua della Vergine Maria, mostrando così il tuo impegno per il messaggio del Vangelo.
Oggi, quando la città e il paese che hai percorso sono sconvolti dalla guerra, ti imploriamo: intercedi presso Gesù Cristo, Principe della Pace, affinché da Mosca a Kiev susciti dei costruttori di pace. Dona loro audacia e pazienza per trasformare i cuori di pietra in cuori di carne e perché trasformino le armi in vomeri.”
W klasztorze dominikańskim przy bazylice św. Sabiny, znajduje się również cela, przekształcona z czasem w oratorium, w której wedle tradycji mieszkał św. Jacek. Przypomina o tym tablica z napisem przytoczonym przez M. Rożka w w/w przewodniku: In hoc capitulari S(anctus) P(atriarcha) N(oster) Dominicus duo germana lumina Poloniae, Hiacynthum ac Beatum Ceslaum, sacro sui ordinis habitu, manibus propriis decoravit (W sali tej św. Dominik przyozdobił habitem zakonnym św. Jacka i błogosławionego Czesława, sławy Polski).
Z okazji 750. rocznicy śmierci św. Jacka, zainstalowano w murze bazyliki i poświęcono pamiątkową tablicę z napisem po łacinie i po polsku. (zobacz relację z odsłonięcia tablicy)
Tekst polski zamieszczony na tablicy przytaczam poniżej:
ŚWIATŁU ZE ŚLĄSKA/ŚW. JACKOWI ODROWĄŻOWI (1183-1257)/PIERWSZEMU POLSKIEMU DOMINIKANINOWI/WIELKIEMU APOSTOŁOWI PÓŁNOCNEJ EUROPY/PATRONOWI METROPOLII KATOWICKIEJ/KTÓRY W TYM KLASZTORZE PRZYJĄŁ HABIT Z RĄK ŚW. DOMINIKA/BISKUPI KSIĘŻA I WIERNI GÓRNEGO ŚLĄSKA/TABLICĘ TĘ POŚWIĘCAJĄ W 750 ROCZNICĘ JEGO ŚMIERCI/RZYM 15 PAŹDZIERNIKA ROKU PAŃSKIEGO 2007
Miejsc związanych ze św. Jackiem w Rzymie i w całych Włoszech jest bardzo wiele. Zainteresowanych tym tematem odsyłam do strony internetowej www.jacek.iq.pl, zwłaszcza do artykułu „Przewodnik po Rzymie dla turystów i pielgrzymów. Śladami św. Jacka po Rzymie” oraz zakładki „Miejsca kultu”.
Agata Rola-Bruni
Commenti